| 1. | Despite the cut - throat competition the financial planning and wealth management team was able to deliver a modest net profit for the period
虽然面对割喉式竞争，集团在回顾期内的个人理财和财富管理部门仍能取得温和纯利。 |
| 2. | Manulife will continue to offer the financial planning and management program , which takes 20 weeks to complete , for its agents next year
宏利明年将继续提供此为期共二十周的理财策划与管理专业证书课程，给予旗下代理人。 |
| 3. | Despite the cut - throat competition the financial planning and wealth management team was able to deliver a modest net profit for the period
虽然面对割喉式竞争，集团在回顾期内的个人理财和财富管理部门仍能取得温和纯利。 |
| 4. | The finance committee was formed to advise and make recommendations to the board on the financial planning , performance , monitoring and reporting aspects of the authority
财务委员会就医管局的财务规划、表现、监察及汇报向大会提供意见做出建议。 |
| 5. | Rather , the financial analyst said , the raising of the interest rates will apply “ quite a pressure ” on the financial planning products offered by banks and insurance companies
这位理财顾问说，加息倒是给银行和保险公司的理财产品造成了不小的压力。 |
| 6. | We are targeting to have 500 of our insurance advisors complete the financial planning and management certificate program and 150 obtain the advanced diploma qualification this year .
我们今年的目标是旗下约有五百名保险顾问于年内修毕理财策划与管理专业证书课程，另有一百名获取文凭资格。 |
| 7. | As part of a continuous commitment to enhancing professionalism , we plan to conduct a diploma course for the agents who have completed the financial planning and management program jointly with the asia pacific institute of business of cuhk .
我们现正计划增设一个文凭课程，供修毕此理财策划与管理专业证书课程的代理人继续进修，以实践宏利致力提高代理人专业水平的承诺。 |
